Dansko: afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræver Nemško: die Abgaben und Gebuehren,die ein Verkehrsunternehmer in Rechnung stellt Grško: οι φορολογικές επιβαρύνσεις ή τα τέλη που εισπράττονται από τον μεταφορέα Špansko: los derechos o cánones que exija un transportista Francosko: les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur Italijansko: le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore Nizozemsko: de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht Portugalsko: os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador Švedsko: pålagor eller avgifter som transportföretag tar ut