Dansko: med forbehold af de i denne Traktat fastsatte undtagelser Nemško: vorbehaltlich der in diesem Vertrag vorgesehenen Ausnahmen Grško: με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπει η συνθήκη αυτή Špansko: sin perjuicio de las excepciones previstas en este Tratado Francosko: sous réserve des exceptions prévues par le présent Traité Italijansko: fatte salve le eccezioni previste dal presente Trattato Nizozemsko: behoudens de uitzonderingen in dit Verdrag genoemd Portugalsko: ressalvadas as exceções previstas neste Tratado Švedsko: om inte annat följer av de undantag som anges i fördraget