Dansko: Rådet og Kommissionen holder indbyrdes samråd Nemško: der Rat und die Kommission ziehen einander zu Rate Grško: το Συμβούλιο και η Eπιτροπή προβαίνουν σε αμοιβαίες διαβουλεύσεις Špansko: el Consejo y la Comisión procederán a consultarse mutuamente Francosko: le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques Italijansko: il Consiglio e la Commissione procedono a reciproche consultazioni Nizozemsko: de Raad en de Commissie raadplegen elkaar Portugalsko: o Conselho e a Comissão procederão a consultas recíprocas Švedsko: rådet och kommissionen skall samråda