Dansko: den almindelige økonomiske situation og den pågældende erhvervsgrens forhold Nemško: die wirtschaftliche Gesamtlage und die Lage des betreffenden Wirtschaftszweiges Grško: η γενική οικονομική κατάσταση και η κατάσταση του σχετικού τομέως Špansko: la situación económica general y la del sector afectado Francosko: la situation économique générale et la situation du secteur intéressé Italijansko: la situazione economica generale e la situazione del settore interessato Nizozemsko: de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector Portugalsko: a situação económica geral e a situação do setor em causa Švedsko: det allmänna ekonomiska läget och situationen i den berörda ekonomiska sektorn