Dansko: godtgørelse for visse forpligtelser, der har sammenhæng med begrebet offentlig tjenesteydelse Nemško: die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen Grško: η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας Špansko: el reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción del servicio público Francosko: le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public Italijansko: il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio Nizozemsko: de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen Poljsko: zwrot za wykonanie pewnych świadczeń nierozerwalnie związanych z pojęciem usługi publicznej Portugalsko: o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público Švedsko: ersättning för allmän trafikplikt