Dansko: forbud mod alle afgifter med tilsvarende virkning Nemško: das Verbot,Abgaben gleicher Wirkung zu erheben Grško: η απαγόρευση όλων των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος Angleško: the prohibition of all charges having equivalent effect Špansko: la prohibición de cualesquiera exacciones de efecto equivalente Francosko: l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent Italijansko: il divieto di qualsiasi tassa di effetto equivalente Nizozemsko: het verbod van alle heffingen van gelijke werking. Portugalsko: a proibição de quaisquer encargos de efeito equivalente
Dostopnost