Dansko: inden for hver af de pågældende erhvervsgrene Nemško: bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig Grško: σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος Špansko: en cada rama de actividad contemplada Francosko: dans chaque branche d'activité considérée Italijansko: in ogni ramo di attività considerato Nizozemsko: in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid Portugalsko: em todos os ramos de atividade considerados Švedsko: inom varje aktuell verksamhetsgren