Dansko: de afholder sig fra enhver handling,som er uforenelig med karakteren af deres hverv Nemško: sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist Grško: απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους Angleško: they shall refrain from any action incompatible with their duties Špansko: se abstendrán de realizar cualquier acto incompatible con el carácter de sus funciones Francosko: ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions Italijansko: essi si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni Nizozemsko: zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt Švedsko: de skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter