Dansko: virksomhed af industriel karakter, virksomhed af handelsmæssig karakter Nemško: gewerbliche Taetigkeiten:kaufmaennische Taetigkeiten Grško: βιομηχανικές δραστηριότητες-εμπορικές δραστηριότητες Angleško: activities of an industrial character:activities.of a commercial character Špansko: actividades de carácter industrial actividades de carácter mercantil Francosko: activités de caractère industriel:activités de caractère commercial Italijansko: attivita'di carattere industriale:attivita'di carattere commerciale Nizozemsko: werkzaamheden van industriële aard,werkzaamheden van commerciële aard Portugalsko: atividades de natureza industrial; atividades de natureza comercial Švedsko: verksamhet av industriell natur,verksamhet av kommersiell natur