Dansko: udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne Nemško: Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten Grško: τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών Angleško: countervailing measures applicable to trade between member States Špansko: las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros Francosko: les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres Irsko: bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit Italijansko: le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri Nizozemsko: de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten Švedsko: utjämningsåtgärder tillämpliga på handeln mellan medlemsstaterna