Dansko: ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige Medlemsstater Nemško: Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten Grško: χορήγηση περιορισμένων πιστώσεων εκ μέρους άλλων Kρατών Špansko: concesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros Francosko: octroi de crédits limités de la part d'autres Etats Italijansko: concessione di crediti limitati da parte di altri Stati membri Nizozemsko: verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten Portugalsko: concessão de créditos limitados por parte de outros Estados-membros Švedsko: beviljande av begränsade krediter från andra medlemsstater