Dansko: hvis traktaten udtrykkeligt fastsætter det Nemško: soweit der Vertrag dies ausdruecklich vorsieht Grško: εφ'όσον προβλέπεται ρητώς από τη συνθήκη Špansko: si el Tratado expresamente lo prevé Francosko: si le Traité le prévoit expressément Italijansko: quando il Trattato esplicitamente lo preveda Nizozemsko: indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft Portugalsko: quando o Tratado o preveja expressamente Švedsko: om fördraget uttryckligen anger detta