Dansko: sikre arbejdstagerne en ny produktiv beskæftigelse Nemško: den Arbeitskraeften eine produktive Wiederbeschaeftigung sichern Grško: εξασφαλίζει στους εργαζομένους μία παραγωγική επαναπασχόληση Špansko: garantizar a los trabajadores un nuevo empleo productivo Francosko: assurer aux travailleurs un réemploi productif Italijansko: assicurare ai lavoratori una nuova occupazione produttiva Nizozemsko: aan werknemers produktieve nieuwe werkgelegenheid verschaffen Portugalsko: garantir aos trabalhadores um novo emprego produtivo Švedsko: säkerställa ny produktiv sysselsättning för arbetstagarna