Dansko: de tvister, i hvilke Fællesskabet er part Nemško: Streitsachen,bei denen die Gemeinschaft Partei ist Grško: οι διαφορές στις οποίες η Kοινότης είναι διάδικος Angleško: disputes to which the Community is a party Francosko: les litiges auxquels la Communauté est partie Italijansko: le controversie nelle quali la Comunita'e'parte Nizozemsko: de geschillen waarin de Gemeenschap partij is Portugalsko: os litígios em que a Comunidade seja parte Švedsko: tvister i vilka gemenskapen är part