Dansko: fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion Nemško: ein einverstaendliches Vorgehen,um eine bestaendige Wirtschaftsausweitung zu gewaehrleisten Grško: συντονισμένη δράση για να εξασφαλισθεί σταθερότης στην επέκταση Angleško: concerted action in order to guarantee steady expansion Špansko: una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable Francosko: une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion Italijansko: una azione concertata intesa a garantire la stabilità nella espansione Nizozemsko: eensgezind optreden ten einde de gestadige expansie te waarborgen Švedsko: samordnade åtgärder för att garantera en jämn utveckling