Dansko: uden sigte på fortjeneste Nemško: ohne Verfolgung eines Erwerbszweckes Grško: χωρίς να επιδιώκει κέρδος Špansko: sin perseguir fines lucrativos Francosko: sans poursuivre de but lucratif Italijansko: senza perseguire scopi di lucro Nizozemsko: zonder winstoogmerk Portugalsko: sem prosseguir qualquer fim lucrativo Švedsko: utan vinstsyfte