Dansko: at blive boende på en Medlemsstats område Nemško: im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben Grško: παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους Angleško: to remain in the territory of a Member State Špansko: permanecer en el territorio de un Estado miembro Francosko: demeurer sur le territoLre d'un Etat membre Italijansko: rimanere sul territorio di uno Stato membro Malteško: li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru Nizozemsko: op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden Portugalsko: permanecer no território de um Estado-membro