Dansko: idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres Nemško: hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen Grško: λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων Špansko: teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias Francosko: compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires Italijansko: avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie Nizozemsko: gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie Portugalsko: tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias Švedsko: hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras