Dansko: Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden Grško: τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους Angleško: Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take Špansko: los Estados miembros se consultarán para concertar su acción Francosko: les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action Italijansko: gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione Nizozemsko: de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen Portugalsko: os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação Švedsko: medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande