Dansko: en afbalanceret og gnidningsløs udvikling Nemško: die ausgewogene und reibungslose Entwicklung Grško: η ισόρροπη και απρόσκοπτη ανάπτυξη Špansko: el desarrollo equilibrado y estable Francosko: le développement équilibré et sans heurt Italijansko: lo sviluppo equilibrato e senza scosse Nizozemsko: een evenwichtige en ongestoorde ontwikkeling Portugalsko: o desenvolvimento equilibrado e harmonioso Švedsko: en balanserad och störningsfri utveckling