Dansko: den Medlemsstat, som vil indføre eller ændre nationale bestemmelser Nemško: der Staat,der innerstaatliche Vorschriften erlassen oder aendern will Grško: το Kράτος που θέλει να θεσπίσει ή να τροποποιήσει τις εσωτερικές διατάξεις Špansko: el Estado que pretendiere adoptar o modificar disposiciones nacionales Francosko: l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales Italijansko: lo Stato che vuole emanare o modificare disposizioni nazionali Nizozemsko: de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen Portugalsko: o Estado que pretende adotar ou alterar disposições nacionais Švedsko: medlemsstaten som vill införa eller ändra nationella bestämmelser