Dansko: sikre en rimelig genoprettelse af skaden og tilstå en passende erstatning Nemško: eine angemessene Wiedergutmachung des Schadens und eine billige Entschaedigung gewaehren Grško: εξασφαλίζει εύλογη αποκατάσταση της ζημίας και χορηγεί δίκαιη αποζημίωση Špansko: garantizar una reparación equitativa del perjuicio y conceder una justa indemnización Francosko: assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité Italijansko: assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità Nizozemsko: op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen Portugalsko: garantir uma reparação equitativa do dano e atribuir uma justa indemnização Švedsko: tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
Dostopnost