Dansko: såfremt der ved en tvist opstår spørgsmål om denne gyldighed Nemško: falls bei einem Streitfall diese Gueltigkeit in Frage gestellt wird Grško: στην περίπτωση που διαφορά θέτει υπό αμφισβήτηση το κύρος αυτό Angleško: where such validity is in issue in proceedings Francosko: dans le cas où un litige mettrait en cause cette validité Italijansko: qualora una controversia metta in causa tale validità Nizozemsko: indien een geschil deze geldigheid in het geding brengt Portugalsko: se, em litígio, essa validade for posta em causa Švedsko: om giltigheten skulle ifrågasättas i en tvist