Dansko: den Høje Myndighed kan modtage gaver Nemško: die Hohe Behoerde kann unentgeldliche Zuwendungen entgegennehmen Grško: η Aνωτάτη Aρχή δύναται να αποκτά εκ χαριστικής αιτίας Angleško: the High Authority may receive gifts Francosko: la Haute Autorité peut recevoir à titre gratuit(des fonds) Italijansko: l'alta Autorita'puo'ricevere a titolo gratuito(dei fondi) Nizozemsko: de Hoge Autoriteit kan schenkingen ontvangen Švedsko: Höga myndigheten får ta emot gåvor