Dansko: den Høje Myndighed skal indføre et kvotasystem Nemško: die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren Grško: επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων Francosko: prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas Italijansko: l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote Nizozemsko: aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven Portugalsko: ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas Švedsko: föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem