Dansko: sikre ejernes lovmæssige interesser Nemško: die rechtmaessigen Interessen der Eigentuemer wahren Grško: διαφυλάσσουν τα νόμιμα συμφέροντα των ιδιοκτητών Francosko: préserver les intérêts légitimes des proPriétaires Italijansko: preservare gli interessi legittimi dei proprietari Nizozemsko: de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen Portugalsko: salvaguardar os interesses legítimos dos seus proprietários Švedsko: tillvarata ägarnas rättmätiga intressen