Dansko: viser de ovenfor omtalte forholdsregler sig at være virkningsløse Nemško: erweisen sich die oben vorgesehenen Massnahmen als wirkungslos Grško: αν τα μέτρα που προβλέπονται ανωτέρω αποδειχθούν μη αποτελεσματικά Angleško: if these measures prove ineffective Francosko: si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes Italijansko: se i provvedimenti sopra previsti si dimostrino senza efficacia Nizozemsko: indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren Švedsko: om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa