Dansko: enhver europæisk stat kan anmode om tiltrædelse af denne Traktat Grško: κάθε ευρωπαϊκό Kράτος δύναται να ζητήσει να προσχωρήσει στην παρούσα συνθήκη Angleško: any European State may apply to accede to this Treaty Francosko: tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité Italijansko: qualunque Stato europeo Puo'chiedere di aderire al presente Trattato Nizozemsko: elke Europese Staat kan verzoeken tot dit Verdrag te mogen toetreden Portugalsko: qualquer Estado europeu pode pedir a sua adesão ao presente Tratado Švedsko: varje europeisk stat kan ansöka om att ansluta sig till detta fördrag