Dansko: en omgående fælles indsats Nemško: ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen Grško: μία κοινή προσπάθεια η οποία θα αναληφθεί χωρίς χρονοτριβή Francosko: un effort commun entrepris sans retard Italijansko: uno sforzo comune intrapreso senza indugio Nizozemsko: een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning Portugalsko: um esforço comum empreendido sem demora Švedsko: en omedelbar gemensam ansträngning