Dansko: fællesskabets forsknings- og investeringsbudget Nemško: der Forschungs-und Investitionshaushalt der Gemeinschaft Grško: ο προϋπολογισμός ερευνών και επενδύσεων της Kοινότητος Francosko: le budget de recherches et d'investissements de la Communauté Italijansko: il bilancio di ricerche e investimenti della Comunità Nizozemsko: de begroting voor onderzoek en investeringen van de Gemeenschap Portugalsko: o orçamento de investigação e investimento da Comunidade Švedsko: gemenskapens forsknings-och investeringsbudget