Dansko: Fællesskabet skal erstatte tabet Nemško: die Gemeinschaft ersetzt den Schaden Grško: η Kοινότης υποχρεούται σε αποκατάσταση της ζημίας Francosko: la Communauté est tenue de réparer le dommage Italijansko: la Comunità è tenuta a risarcire il danno Nizozemsko: de Gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden Portugalsko: a Comunidade deve reparar o dano
Dostopnost