Dansko: de fundamentale principper for lægekontrol med arbejdstagerne Nemško: die Grundsaetze fuer die aerztliche Ueberwachung der Arbeitskraefte Grško: οι θεμελιώδεις αρχές ιατρικής επιβλέψεως των εργαζομένων Francosko: les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs Irsko: prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe Italijansko: i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori Nizozemsko: de grondbeginselen van het medisch toezicht op de werknemers Portugalsko: os princípios fundamentais de vigilância médica dos trabalhadores