Dansko: permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord Grško: διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους Angleško: continuous monitoring of the level of radioactivity in the air,water and soil Francosko: contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol Italijansko: controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo Nizozemsko: voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem Portugalsko: controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo