Nemško: fuer die Parteien koennen nur ihre bevollmaechtigten Vertreter oder ihre Anwaelte plaedieren Grško: οι διάδικοι δύνανται να απευθύνονται στο Δικαστήριο μόνο μέσω του πληρεξουσίου ή του δικηγόρου τους Angleško: the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers Francosko: les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat Italijansko: le parti possono agire soltanto per mezzo del loro mandatario o del loro avvocato Nizozemsko: de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat Portugalsko: as partes só podem litigiar por intermédio do seu representante ou advogado
Dostopnost