Dansko: den dialog mellem Fællesskabernes institutioner, der er fastlagt i traktaterne Nemško: der in den Vertraegen geregelte institutionelle Dialog Grško: ο προβλεπόμενος από τις συνθήκες διάλογος μεταξύ των οργάνων Angleško: the institutional dialogue provided for by the Treaties Francosko: le dialogue institutionnel organisé par les traités Italijansko: il dialogo istituzionale organizzato dai trattati Nizozemsko: de institutionele dialoog zoals die bij de Verdragen is geregeld