Dansko: i disse Traktaters ånd Nemško: im Geiste dieser Vertraege Grško: στο πνεύμα των συνθηκών αυτών Angleško: in the spirit of those Treaties Francosko: dans l'esprit de ces traités Nizozemsko: in de geest van deze Verdragen Portugalsko: de acordo com o espírito destes Tratados