Dansko: Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning Nemško: die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung Grško: η Kοινότης στην αρχική της σύνθεση Angleško: the Community as originally constituted Francosko: la Communauté dans sa composition originaire Italijansko: la Comunità nella sua composizione originaria Nizozemsko: de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling