Dansko: hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang Nemško: macht ein neuer Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch Grško: αν ένα νέο Kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό Angleško: if a new Member State avails itself of this right Francosko: si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté Italijansko: qualora un nuovo Stato membro si avvalga di tale facoltà Nizozemsko: wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid