Dansko: de nye medlemsstater anvender fuldt ud den fælles toldtarif Nemško: die neuen Mitgliedstaaten wenden den gemeinsamen Zolltarif in vollem Umfang an Grško: τα νέα Kράτη μέλη εφαρμόζουν πλήρως το κοινό δασμολόγιο Angleško: the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff Francosko: les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun Nizozemsko: de nieuwe Lid-Staten passen het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe Portugalsko: os novos Estados-membros aplicarão integralmente a pauta aduaneira comum