Dansko: Fællesskabets beskyttelseselement Nemško: der dem Gemeinschaftsschutz dienende Bestandteil Grško: το στοιχείο της κοινοτικής προστασίας Francosko: l'élément de protection communautaire Italijansko: l'elemento protettivo comunitario Nizozemsko: het communautaire element van bescherming Portugalsko: o elemento de proteção comunitária