Dansko: repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat Nemško: die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden Grško: οι αντιπρόσωποι δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε δέχονται επιτακτική εντολή Angleško: the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate Italijansko: i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo Nizozemsko: de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden Portugalsko: os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo