Dansko: tjenestemand eller anden ansat i aktiv tjeneste Nemško: im aktiven Dienst stehender Beamter oder Bediensteter Grško: εν ενεργεία υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού Angleško: active official or servant Francosko: fonctionnaire ou agent en activité Italijansko: funzionario o agente in attività di servizio Portugalsko: funcionário ou agente em atividade