Nemško: Wertkontingent Grško: ποσόστωση κατ'αξία, ποσόστωση που εκφράζεται κατ'αξία Angleško: quota expressed in terms of value Francosko: contingent sur la valeur Italijansko: contingente espresso in valore Nizozemsko: contingent naar waarde Portugalsko: contingente expresso em valor