Dansko: Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124 Nemško: Ausschuß gemäß Artikel 124 des Vertrages Grško: Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 124 της Συνθήκης Špansko: Comité creado en virtud del artículo 124 del Tratado Francosko: Comité au titre de l'article 124 du traité Italijansko: Comitato di cui all'articolo 124 del trattato Nizozemsko: in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité Portugalsko: Comité ao abrigo do artigo 124.º do Tratado