Dansko: etablering og opretholdelse af billede Nemško: Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds Grško: απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη Špansko: ajuste inicial y conservación de la imagen Francosko: réglage initial et permanent de l'image Italijansko: messa a punto e conservazione della rappresentazione Nizozemsko: instellen en vasthouden van het radarbeeld Portugalsko: ajuste inicial e conservação da imagem