Dansko: skibet bevæger sig gennem vandet Grško: το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει Angleško: the ship moves through the water Špansko: el buque avanza por el agua Francosko: le navire a de l'erre Italijansko: abbrivio della nave Nizozemsko: het schip loopt vaart Portugalsko: o navio navega