Dansko: føring af maskindagbogen Nemško: Führen des Maschinentagebuchs Grško: τήρηση ημερολογίου μηχανής Angleško: machinery space logbook Špansko: anotación de datos en el diario de máquinas Francosko: tenue du journal de la machine Nizozemsko: bijhouden van het machinedagboek, bijhouden van het machinekamerjournaal Portugalsko: registo de dados no diário da máquina
Dostopnost