Dansko: last,der lastes eller losses vandret Angleško: cargo capable of being horizontally loaded or discharged Špansko: carga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente Francosko: cargaison manipulable horizontalement Italijansko: merci da caricare e scaricare orizzontalmente Nizozemsko: vracht voor horizontale belading en lossing Portugalsko: carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente