Grško: σύστη ελέγχου του μηχανισμού κινήσεως πηδαλίου Špansko: sistema de mando del aparato de gobierno Francosko: dispositif de commande de l'appreil à gouverner Italijansko: impianto di comando della macchina di governo Nizozemsko: bedieningsinstallatie van de stuurinrichting