Grško: καλώ τους επιβάτες σε συγκέντρωση κατά την αναχώρηση του πλοίου Špansko: efectuar una llamada a los pasajeros Francosko: procéder à l'appel des passagers au départ du navire Italijansko: procedere all'appello per istruire i passeggeri alla partenza della nave Nizozemsko: appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip, de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen